I used to stop for hitch-hikers'till the day I picked up that maniac.
自从有一天搭了一个精神病人以后,我碰到搭顺风车的人就不再停下来了。
Thus one simple fact, a change in the number of bison, had an effect on the whole wildlife chain of the plains.
因此,出现了这样一个简单的事实--野牛数目换的变化对平原的整个野生生物链都产生了影响。